강씨는 영어로 표기하면 Kang?Gang?

Question

친구의 생일이라 생일선물에 이름이니셜 각인해서 주려고 해요. 친구가 강씨인데 Kang로 써야할지 Gang으로 써야하는지 고민이예요. Gang은 갱으로 발음되서 좀 쓰기가 좋지않을것 같아서요.

Answer 1

안녕하세요. 똘똘한달팽이203입니다.

한국 성씨 '강'은 영어로 'Kang'으로 표기됩니다. 'G'와 'K'는 서로 다른 발음을 가지기 때문에 'Gang'으로 쓰는 것은 올바른 영어 표기법이 아닙니다.