여성이 남성에게 사용한다면 멋있다는 표현도 될 수 있습니다.
하지만, 이러한 것에는 중의적인 의미가 담겨 있을 수 있습니다.
대표적인 예시를 들자면 다음과 같습니다.
"너 야만인 같다!" 이러한 문장은 같은 문장이여도 상대방이 말하는 톤에 따라서 그 의미가 달라질 수 있다고 개인적으로 생각을 합니다.
정색하면서 말하는 것은 한마디로 말하자면 "너 정말로 상식이 없구나"라고 해석이 되어질 수 있습니다.
하지만, 약간 높고 칭찬하는 톤으로 말한다면 "너 정말 남성스럽구나"라고 해석되어 질 수 있어서 이러한 것은 여자가 남성에게 말한다면 칭찬이라고 할 수 있습니다.
다만, 후자가 아니라 전자의 예시의 경우에는 속 된 말로 돌려서 말하는 욕이라고 할 수 있습니다.