중국에서 쓰는 말들중에 우리 어순과 같은 말도 있나요?

Question

우리가 흔히 듣는 중국어는 북경, 홍콩 등에서 쓰는 말인데. 어순이 영어와 비슷합니다.

중국에서 쓰이는 말 중에 우리나라와 같은 어순을 쓰는 말도 있다고 합니다. 사실인가요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 중국어는 원래 동사 뒤에 목적어가 오는 영어와 비슷한 문법 구조를 가지지만 중구어에도 우리말과 같은 어순으로 쓰이는 경우가 있습니다. 예를 들어서

나도 그래요 : 我(나)也(도)是(그래여). " 워에스"

같이 가자 : 一起( 같이)去(가다)吧(-합시다, 어미) " 이치취바"

등이 좋은 예라고 할 수 있을 것 같습니다.