래퍼들이 종종 말하는 SWAG이란 정확히 어떤 뜻인가요?

Answer 1

스웩 뜻은 꽃다발, 자존감, 장식품, 봇짐이란 의미가 있으며 속어로는 약탈품이란 뜻이 있습니다. 한편 스페인어 swag는 멋, 잘난척이란 뜻이 있죠. 그래서 힙합에서는 내 것, 내 스타일, 나의 맵시 등을 뜻할 때 이 스웨그를 씁니다. 아무래도 영어 뜻인 자존감과 스페인어 멋, 잘난척 뜻, 뻐기며 걷는다는 뜻 등이 포함되어서 여러 의미로도 쓰일 수 있게 되었죠.

출처: https://speedwagwon.tistory.com/873 [스피드웨권!]

Answer 2

본래 ‘Swag’라는 단어는 영국의 대문호 윌리엄 셰익스피어가 탄생시킨 말로, 셰익스피어의 희곡 <한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night's Dream)>에 나온 말이다. <한여름 밤의 꿈>은 엇갈린 네 연인들의 사랑과 갈등이 초자연적인 존재를 통해 해결된다는 내용을 담고 있는데, 이 작품에서 ‘스왜그’는 ‘건들거리다’, ‘잘난척하다’라는 뜻으로 사용되었다.

스왜그는 현대에 들어선 힙합 용어로 사용되다가 패션·언론·사회 등의 분야에서도 원래의 의미가 확대되어 사용되고 있다. 힙합에서 스왜그는 ‘허세를 부리듯 자유분방한 스타일’로, 힙합 뮤지션이 잘난 척을 하거나 으스대는 기분을 표현할 때 사용된다. 사회에서 스왜그 현상은 자신만의 여유와 멋, 약간의 허세를 여과 없이 솔직하게 표현하는 현상을 일컬으며, 패션에서 스왜그룩은 자기만의 개성을 살린 자유분방한 패션을 가리킨다.