임진왜란을 다시 한번 공부중입니다 왜장들중에 흔히 다알고있는 토요토미 히데요시를

Question

풍산수길 도쿠기와 이에야스를 덕천가강 오다 노부나가를 지전신장이라고 하는데 각각의 의미가 궁금합니다

그렇게 불리우는 의미가 따로 있는지 알고싶습니다

Answer 1

✅️ 사실상 이들의 이름은 '한자 4글자'인데, 이걸 일본어로 풀면 각각 오다 노부나가(지전신장), 도요토미 히데요시(풍신수길), 도쿠가와 이에야스(덕천가강) 이렇게 불리는 것이라 할 수 있습니다. ( 즉, 이름을 한자 그대로 읽으면 저렇게 됨. )