당구는 유럽 스포츠인데 왜 일본 용어를 쓰나요?

Question

당구는 유럽 스포츠인데 왜 일본 용어를 쓰나요? 유럽식 용어나 세계 표준 용어는 없는지, 프로 당구 선수들도 일본어로 된 용어를 쓰는지 궁금합니다

Answer 1

지금은 당구의 용어를 많이 순화시켜서 사용 중입니다.

표준 용어들도 있기는 하나 당구 종목이 일제강점기를 거쳐서 성장을 했기에 일본어의 잔재들이 남아 있죠.

그런데 다른 스포츠들은 안 그런데 왜 당구만 유독 그러냐는 상황을 말씀드리자면 당구를 스포츠로 인식하는 시기가 얼마 안 됩니다.

그러니 당구연맹에서도 용어 순화에 대한 시도를 아주 늦게 시작해서 그런거죠.

Answer 2

당구는 사실 유럽에서 시작이된 스포츠 인데요 그런데 당구에서 우리나라가

특히 일본용어가많은 이유는 일제 강점기때 당구가 일본에서 우리나라로

넘어온 스포츠라고 그렇습니다

Answer 3

안녕하세요. 산에서 내려온 딱따구리입니다.해당질문에 답변드리겠습니다.당구는 일본을 통해서 우리나라로 들어온 스포츠입니다. 그렇기 때문에 일본어가 많이 사용되는 것이죠. 들어올 때 그 당시 일본어를 그대로 사용 하다 보니 지금까지도 일본어로 많이 사용 한다고 보시면 됩니다.