취미·여가활동
영화 시티 오브 갓이라는 영화의 원작 소설제목과 소설은 인기가 어느 정도인가요?
영화 시티 오브 갓이라는 영화가 발표 당시 많은 인터뷰 요청과 함께 호평도 많이 받았다고 하는데요. 그런데 이 영화의 원작 소설이 예를 들어 노벨문학상 등을 수상했다거나 얼마나 우리나라에서 인기를 끌었다거나 하는 말을 들어본 적이 없어요. 혹시 원작소설의 제목과 당시 인기가 어느정도였는지요?
3개의 답변이 있어요!
영화 시티 오브 갓의 원작 소설 제목은 'Cidade de Deus'이고 포르투갈어로 쓰여 있어요
이 소설은 브라질에서 매우 인기가 많았고 문학상 수상은 못했지만
사회적 이슈를 다뤄서 많은 관심을 받았어요
우리나라에서는 크게 알려지지 않았고 인기도 높지 않았어요.
브라질 에선 유명한 소설이었다고 합니다. 한국에선 당시에 정발 되지 않았으니 한국에선 모르는게 보통이죠.
노벨상 수상작품이던 성운상 수상작품이던 자기네 나라에 정발 안된걸 알기란 쉽지 않습니다
또한
원작의 뛰어남과 영화의 성공은 항상 비례하는게 아닙니다.
당장 전독시 실사영화는 원작 모욕이라면서 욕먹고 있고
올드보이나 설국열차는 영화화 하기 전까진 모르는 사람이 더 많았고, 지금도 만화 원작인거 모르는 사람이 꽤 많죠.
시티 오브 갓의 원작 소설 제목은 'Cidade de Deus'(시다지 지 데우스)입니다. 브라질에서 사회적 이슈가 되며 꽤 주목 받았지만 세계적인 문학상을 수상하거나 국내 대중적인 인기는 없었던 거 같고, 주로 영화 흥행 덕분에 유명해진 편입니다.