우리나라의 성공의 의미와 중국의 성공의 의미가 다르다는데 어떠한 문화적인 차이에서 그럴수 있나요?

Question

한국표준어대사전에 나온 성공의 의미는 "목적 하는것을 이루다" 로 나와 있고

중국사전의 성공의 의미는 " 성공을 구체적으로 계량화 할 수 있는 성과를 이루는 것이다" 라고 나와 있는데 우리나랑 성공의 의미는 구체적이지 않고 좀 광범위 한것 같고 중국은 계량화 한다는것은 돈이나 물건으로 실체를 의미하는것 같은데 이렇게 서로 다른 어떠한 문화적 차이가 있나요?

제가 보기에는 중국의 성공의미가 더 맞지 않나 싶은데요

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 우리 사전에 나와 있듯이 스스로 목표로 한 일을 성취함 혹은 수많은 사람들이 열망하는 목표를 이뤄낸 상태를 나타 내는 정의가 오히려 더 맞다고 생각 합니다. 그 이유는 성공 이라는 것은 때로는 계량화 할 수 없는 경우도 있기 때문 입니다. 예를 들어, 화를 내지 않도록 참는 것 , 남을 미워 하지 않도록 노력 하는 것, 착한 마음을 가지도록 노력 하는 것 등은 계량화 하기 어려운 것들 입니다.