영어문법에대하여 알려주세요ㅛㅛㅛ

Question

만약 이것에 대해 알지 못했더라면, 나는 계속 약을 하수구에 버렸을것이다를 영어로 if i hadn’t known about this, i would keep throwing the medicine into the sewer. 인데 맞나요??? 왜 앞에 had pp가 오는거죠.?.?

Answer 1

문장이 조금 수정이 필요합니다: "If I hadn't known about this, I would have kept throwing the medicine into the sewer."

이유는 가정법 과거 완료를 사용하기 때문입니다. "If I hadn't known about this"는 과거의 상황을 가정하고, "I would have kept"는 그 결과를 나타냅니다. 따라서, "had + p.p."는 과거에 일어나지 않은 일을 가정할 때 사용합니다.