영어 문장 해석 도와주세요.!!!!

Question

지문을 읽다가 해석하기 어려운 부분이 생겼어요. 설명을 해줘야 하는 상황인데 도와주세요.

I didn’t know any scientists growing up. 이 문장에서 growing up을 어떻게 해석할 수 있나요?

Answer 1

나는 과거에 성장 하는 과학자들을 알지 못하였다 정도로 해석 가능 한데 여기서 선행사 scientists 와 growing up 사이에 관계대명사 who 와 be 동사 are 정도가 생략 되었다고 볼수 있습니다. 하지만 growing up 이 아니라 grown up 이라고 하면 성장하는 과학자들이 아니라 성인 과학자들이 됩니다.

Answer 2

자라고 있는, 성장하는 과학자를 모른다 는 정도로 해석이 될 것 같네요.

뒤에서 앞에 있는 명사를 수식하는 구문입니다.

쉽게 이해하려면 growing 앞에 who are 같은 부분이 생략되었다고 이해하면 편합니다.