나절의 어원, '나절'이라는 단어는 어디에서 유래되었을까요?

Question

'나절'은 우리 고유의 시간 표현입니다. '나절'이라는 단어는 어디에서 유래되었을까요? 어원과 관련된 재미있는 이야기가 있을까요?

Answer 1

'나절'이라는 단어가 기록된 문헌은 1466년 조선 세종 때 한글로 번역된 '구급방언해'에 '나잘'이라는 형태로 처음 등장하는데 비교적 최근인 2009년에 발간된 고려대 한국어 대사전 에서는 '낮'과 '알' 또는 '낮'과 '절(折·切)'에서 변화한 것으로 추정하고 있습니다. 즉 '나절'은 '나잘'에서 변화한 것으로 이는 발음의 편의성이나 언어의 자연스러운 변화 과정에서 발생한 것으로 보입니다.