중국만 어순이 다른 이유가 궁금합니다

Question

해외의 경우 국내랑 다르게 어순이 반대로 되어 있죠

다만 아시아의 경우 웬만하면 어순이 일본이나 한국처럼

똑같은데 같은 동아시아 한 국가인 중국의 어순이 미국과 같은이유는 무엇인가요? 심지어 이 세 국가는 한자를 쓰는데 다른 이유가 궁금해요!

Answer 1

중국어 어순이 영어와 비슷한 것은 우연입니다. 중국어는 오래전부터 주어 동사 목적어(SVO) 구조를 사용했고, 한국어 일본어는 주어 목적어 동사(SOV) 구조로 발전했습니다. 한자 사용 여부와 문법은 별개의 문제입니다. 행복하세요

Answer 2

어순은 언어의 역사나 유래와 별로 관련이 없습니다

예를들어 인도 유럽 어족은 가장 유명하고 오래된 언어 갈래중 하나인데

인도의 힌디어는 동사가 나중에 나오고 유럽에서는 대부분 언어가 동사가 먼저 나옵니다

중국티베트 어족도 같은 어족이지만

티벳어는 동사가 나중에 나옵니다

동아시아 기준으로 한국어와 일본어는 상당히 특이한 언어입니다

과거 시베리아 유목민족 몽골어 등과 같이 알타이어족이라고 분류하기도 했지만 언어학적인 근거가 부족하여 현재는 고립어라고 보고 있습니다