진단서 내용이 영어로 되어 알 수가 없습니다. 내용을 알 수 있을까요?

Question

성별

남성

나이대

70

기저질환

-

복용중인 약

-

<reading>

Lung parenchyma :

1. Both lungo paraseptal and centrilobular emphysema 28. (Upper dominant)

2. Both lower lobe minimal bronchial wall thickening subsegmental atelectasis 가 있음.

3. LUL lingular segmentol new nodular lesion.

<Conclusion>

1. New nodular lesion in LUL lingular seg,-- atelectasis 와 동반 post inflammation nodule 가능성 높음 -2024 -07-08 과 비교하여 약간 작아진 변화 없거나 약간 작아짐

2. Emphysema in both lungs (Upper dominant).

3. Mild bronchitis and subsegmental atelectasis in both lower lobes.

Follow-up HRCT after 6months,please

Answer 1

안녕하세요. 김병관 내과 전문의입니다.

폐기종 (Emphysema) 이 있고 (아마 대부분은 담배가 원인입니다) - 폐기능감소의 원인이 될 수 있습니다.

기관지벽이 두꺼워짐 (bronchial wall thickening) - 담배가 원인 가능성.

Atelectasis (무기폐) 큰 의미 없을것 같네요

좌상엽(LUL) 에서 결절이 새로 관찰되는데,,, 염증 후에 남은 것으로 생각되어 6개월 후 CT 추적검사 해보자.. 이정도인것 같네요