일본어로 맛있다의 뜻을 가진 오이시, 우마이는 뭐가 다른거죠?

Question

일본어로 맛있다라는 표현을 오이시, 우마이 두가지가 있는 걸로 압니다.오이시와 우마이 표현은 디테일하게 어떤 차이점이 있는 건지 궁금합니다.

함박눈속의꽃 · Accepted Answer

일본어로 오이시라는 말은 맛있어라는 뜻으로 평범하고 정중한 표현으로 누구나 쓸 수 있는 형용사입니다 또한 맛있다는 음식 외에도 즐겁다 좋았다 할 때도 쓰입니다

우마이는 맛있다 잘했다 등

칭찬할때 감탄사로 쓰입니다 따라서 뒤에 명사가 올 수도 있습니다 다음으로 뭘 잘했다 칭찬할 때였을 때도 우마이라고 할 수 있습니다 그리고 오이시 처럼 형용사로도 쓸수있습니다 친한사람이나 자신에게 말할때 자주쓰입니다

그리워하면언젠간만나게되는 · Answer

둘 다 똑같이 맛있다는 표현이라고 합니다.오이시는 남녀노소 다 쓰는 표현이며. 우마이는 주로 남자가 사용하는 표현이라고 합니다. 관광객들은 주로 오이시를 많이 쓴다고 합니다.!

보미야보미야 · Answer

질문해주신 일본어 표현 오이시, 우마이에 대한 내용입니다.오이시는 조금 더 격식이 있는 표현이고우마이는 조금 더 캐주얼한 표현이라고 합니다.

그러나그러므로 · Answer

같은말이긴 합니다 오이시나 우마이 둘다요오이시를 더 많이 사용을 하신 하구요 조금더 격식있게 쓰고 일반적으로 쓰는게 오이시예요.

훈훈한스컹크25 · Answer

오이시와 우마이에 대해서 답변드리겠습니다. 둘다 동일한 감탄사이기는 하지만 오이시는 격식있게 표현한 감탄사이고 우마이는 편하게 사용할때나 찬한 사람이게 표현할때 사용한다고 합니다.

생활꿀팁