정식서비스를 종료한 게임을 따로 설치해도 사용할 수 없습니다. apk를 따서 게임을 하려고 하신다면 서버가 살아있어야 하는데, 서버를 종료하였을 가능성이 높습니다.
서버를 종료한 게임은 설치를 하여도 게임플레이가 불가능하기때문에 어렵습니다.
예전에 컴퓨터에서 리니지사설서버를 만들어서 게임을 배포하고 게임을 하는 유저들이 있었지만, 해당 서버가 닫히면 게임도 실행이 되지 않았었습니다.
그런 맥락과 같다고 생각합니다.
모바일에서는 특히 apk를 설치하는데 게임사의 오리지널apk를 설치하시면 게임사에서 운영하는 서버에 접속을 해야 하는데 서비스종료가 된 게임은 서버가 닫혀있을것이므로 게임실행이 안될것입니다.