생활
미국에서는 영국 억양을 고급스럽게 느낀다고 하는데요 그 이유가 뭘까요?
각종 영화같은 매체, 스탠드업 코미디쇼 등에서 영어 억양을 이슈로 멋있다, 고급스럽다 이런 평을 하며 화제로 삼고 있는데요. 우리는 한글과 한국어를 사용하니 그 늬앙스를 이해 못할 수도 있는 것 같네요.
미국인들이 영국 억양을 특별하다고 느끼는 계기나 이유가 궁금합니다.
2개의 답변이 있어요!
영국 억양이 고급스럽게 느껴지는 건 역사와 문화적 배경이 깊기 때문이에요.
영국은 오랜 전통과 우아함, 품격 있는 이미지를 갖고 있어서 그런 인상이 강하게 남아 있어요.
영화나 드라마, 연설 등에서 영국 억양이 나오면 자연스럽게 품격 있고 세련된 느낌이 들고,
그게 미국인들에게 특별하게 다가오는 거죠.
그래서 영국 억양이 멋지고 고급스럽다고 여기는 경우가 많아요.
영국 억양은 다소 정직한 느낌입니다.
우리가 건전지를 영어로 배터리라고 하는데요.
예전에 영어가 대중적이지 못한시절에는 빠때리라고도했었죠?
영국은 배터리를 바때리라고 합니다.
그외에도 우리는 사과를 애플이라고 하지만 영문으로 하며 애포올느낌이 나잖아요? 영굴은 애플이라 합니다.
영어를 배운외국인들은 이러한 발음을 촌스럽게 느끼지만 미국의 뿌리는 어디죠?
영국이죠. 오히려 고전적인 영문 발음이 더 고급스럽다 느끼는것으로 보입니다.