중국 속담 중 닭을 죽여 원숭이에게 보여 본보기를 삼는다 있는데 어떤 의미가 있는가요?

Question

중국에는 우리나라와 마찬가지로 여러가지 속담이 있습니다. 그중 닭을 죽여 원숭이에게 보여주며 본보기를 삼는다 있는데 어떤 의미가 있는가요?

Answer 1

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

닭을 죽여 원숭이에게 본보기로 삼는다는 뜻은

살계경후, 살계경백 사자성어로 한 사람을 처벌해 여러 사람을 경계하게 한다 라는 의미 입니다.

공포감과 경계의 효과를 강조할 때 사용되며, 조직이나 사회에서 규칙 위반에 대한 강력한 경고의 의미로 자주

인용(사용) 됩니다.

Answer 2

살계경후라는 사자성어로 한 사람을 벌함으로써 주변의 다른 사람들에게 겁을 주어 복종하게 하거나 기강을 잡는다는 뜻을 가졌는데 비교적 잡기 쉬운 닭을 죽이면서 원숭이에게 겁을 주고 복종시키는 것이라고 보시면 됩니다.

Answer 3

"살계경후"

원숭이의 재롱을 보여주며 돈을벌던 노인이 어느날 원숭이가 게으름을 피우자 피를 싫어하는 원숭이에게 닭의 목을 처 피를 보이니 원숭이가 열심히 재롱을 부렸다는 일화에서 유래. 한사람을 벌해 다른 사람에게 경고한다는 의미입니다.

Answer 4

중국의 사자 성어 중에서 살계경후라는 단어가 있는데

이게 닭을 죽여서 원숭이에게 경고한다는 것으로

한 사람을 벌하여서 다른 사람들에게 본보기로

삼는 것을 의미하게 됩니다.

닭이 죽은 것처럼 원숭이 너도 죽을 수 있다

그런 뜻입니다.

Answer 5

중국 속담 '살계경후', 즉 닭을 죽여 원숭이에게 경고한다는 뜻입니다. 말썽을 부린 작은 대상이나 약한 존재를 강하게 처벌해 실제로 경고하려는 더 큰 대상이나 집단에게 본보기를 보인다는 의미입니다. 직접 상대하지 않고 간접적으로 위협해 질서를 잡는 통치, 조직 관리 방식에서 자주 쓰입니다.