수어는 전세계 공통언어인가요???
뉴스를보다 밑에 수어통역을 해주시는걸봤는데 수어는 나라마다 문자와 어순 등이 다 다른데 전세계적으로 공통된 언어인지 아니면 나라마다 다른지 궁금합니다
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
아닙니다. 수어는 각 나라마다 자신들의 언어를 수어로 만들어 쓰는 국가수어 혐태입니라. 그리고 국제수화가 따로 있는데 이것을 배운 사람들간에는 국가와 상관없이 서로 이해할 수 있습니다.
이 국제수화는 국제회의, 스포츠행사, 문화교류 등 농인들의 모임에서 사용됩니다. 그런데 이상하게도 WFD (세계농아인연맹)에서 만든 국제수화보다 미국수화를 더 많이 쓴다고합니다.
1명 평가안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
수어는 손의 움직임, 손가락 모양, 몸짓, 얼굴표정 등을 통해 의사를 전달하는 시각적 언어입니다. 청각 장애인들이 주로 사용하는 언어로 말이나 글 대신에 비언어적 소통방식을 사용합니다. 수어는 단순한 몸짓이 아니라 문법과 구조를 가진 완전한 언어로 나라와 문화에 따라 수어도 다양하게 존재합니다. 예를 들어 한국 수어와 미국 수어는 완전히 다른 언어입니다. 각 나라의 수어는 각 나라의 문화와 깊이 연관되어 있으며 청각 장애인 공동체에서 중요한 역할을 합니다.
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
나라마다 다릅니다
수어는 전세계에 약 142개~157개 쯤 있다고 하며
군부대등에서 사용하는 손동작 신호를 포함하면 400개가 넘는다 주장하는 학자도 있습니다
한국의 수어는 일제강점기 당시 일본에서 수입된 것을
한국에 맞게 개조한 것으로
한국어와 함께 대한민국 공용어로 지정되어 있습니다
수화는 sign language 라고도 하는데 고도의 문법 체계를 갖춘 언어 입니다. 단순한 몸동작이나 제스츄어가 아닌 일반 언어와 동일한 언어 시스템을 갖추고 있습니다. 많은 사람들이 착각 하는 것이 미국 수화나 우리 나라 수화나 같을 것이라고 생각 하는데 그것은 잘못된 생각 입니다. 각국의 언어가 다르 듯이 수화 또한 국가별로 다르고 특히 성인이 되서 배우는 다른 나라의 수화는 약간 어눌할 수도 있습니다. 이것은 성인이 되서 영어를 배우는 것과 마찬 가지 입니다.