도시락 싸들고 다니면서 말린다에서 도시락 먹는사람

Question

도시락 싸들고 다니면서 말린다에서 도시락 먹는사람이 누구인가요? 말리는 사람이 먹는건가요 아님 말려짐 당하는 사람리 먹는건가요?

Answer 1

그 도시락은 말리는 사람이 먹는 겁니다.

해당 표현은 내 일처럼 매달리며 끝까지 막는다는 뜻으로 말리는 사람이 도시락을 싸들고 상대를 따라다니며 말린다는 과장된 비유입니다.

Answer 2

도시락 싸들고 다니면서 말린다는 뜻은? 그사람이 옳지않은 일을 하니까 못하게 말린다는 뜻이 아닐까요? 내 눈에 흙이 들어가도 안된다는 속담하고 같은것 같죠~

Answer 3

도시락 싸들고 다니면서 말린다라는 표현은

도시락을 싸서 가지고 다니는 사람이 먹는 게 아니고 말리는 사람을 의미하는 것 같아요.

즉, 도시락을 싸서 다니는 사람이 아니라,

도시락을 말리고 있는 사람이 먹는 게 아니라 말리면서 먹는 사람인 것 같네요.

그러니까 도시락을 싸서 다니는 사람이 아니라, 말리면서 먹는 사람이죠. 이해하셨나요?

Answer 4

속담인지는 모르겠으나

어떠한 행위나 결정을 못 하도록 하겠다는

강력한 의지의 표현입니다.

이외 비슷한 표현이 내 눈에 흙이 들어와 안된다.등의 표현도 있습니다.

Answer 5

도시락 싸 들고 다니면서 말린다는 것은 그만큼 그 사람을 따라다니면서 그 사람이 그 행동하지 못하도록 막는다는 뜻입니다. 먹는 거를 같이 먹어 가면서 그런단 얘기죠