설문에서 훌륭함부터 매우 나쁨까지 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

Question

학술대회 연사들을 평가하는 설문지를 만들고 있는데 해당 연사의 강의에 대해 평가해 달라는 문항입니다. 1점부터 5점까지 있는데 excellent / good / fair / disappointing / very disappointing 과 같이 표현해도 괜찮나요? "실망"이 너무 잔혹해 보이기도 하고요.. 보통 어떻게 하는지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. excellent / good / fair / disappointing / very disappointing 도 나뿌진 않지만 그것 보다는 Excellent - Above Average – Average - Below Average - Very Poor 이런식으로 매우좋음/평균이상, 평균, 평균이하, 매우안좋음 으로 표시 하는게 좋을 듯 합니다.