데덴찌의 어원은 어떻게 되나요?

Question

흔히 편을 가를때 하는 행위 중에 데덴찌가 있습니다.

손등을 내미느냐. 손바닥을 내미느냐로 팀을 나누지요.

이 행위는 각 지방, 동네마다 말이 다 다른것으로 알고 있습니다.

뒤집어라 엎어라같이요.

저는 서울에서 살았는데 저희 동네에서는 데덴찌라고 불렸거든요.

데덴찌에 무슨 뜻이 있는 건가요? 어원을 알 수 있을까요?

Answer 1

안녕하세요. 어린말235입니다.

일부 지역에서 쓰인 '데덴찌'라는 용어의 어원은 일본어의 手天地(테텐치, ててんち)일 가능성이 높다. 일본어로 '데(手)'가 손이란 뜻이고 '덴치(天地)'는 직역하면 '하늘과 땅'이지만 그 외에 '뒤집다'라는 의미로도 많이 사용되기 때문입니다.

Answer 2

안녕하세요. 한남동원주민입니다.

데덴찌 일본어요 손 윗부분 아랫부분 가르키는..

여전히 일본 잔재들이 남아 있는 증거입니다