won't 해석 어떻게 해야 하나요?

Question

won't가 will not 줄임말인 거 같은데 사진에 won't get into 이 문장 어떻게 해석해야 하는지 모르겟습니다

Answer 1

안녕하새용!!

일단 말씀하신거와 같이 will은 미래를 나타내고 그의 부정은won’t라고 볼수있는데요!

Get into가 들어가다라는뜻인데 won’t가 앞에 붙으니

들어가지않을것이다라고 해석할수있네요! 

좋은하루되세요!!

Answer 2

영어에서 won't는 단순한 부정보다 "아무리 해도 ~되지 않는다"는 뉘앙스나 강한 거부의 느낌을 줄 때가 많습니다. 예를 들어, 기계가 고장 나서 안 켜질 때 "It doesn't start"보다 "It won't start(아무리 해도 안 켜지네)"라고 표현하는 것과 비슷합니다.