이게 무슨말을 하는건가요?????

Question

저가 지금 포항에있는 학교다니는데

퍼뜩이라는 단어하고,

언서시랩다?언서시럽다?

그리고 왜

나로 말하는지도

이제 약간 알겠는데

아지도 이런 말은 못하겠어요

같은 한국인지 어렵네요

Answer 1

포항이면 경상도 쪽이네요.

조금 더 지내시다보면 자연스레 말들이 들리기 시작할거에요.

그렇게 학교생활하면서 질문자님도 모르게 사투리도 섞어 쓰게 될것이고요.

인간은 적응하는 동물이라 또 금세 적응이 된답니다.

퍼뜩은 좋은생각이 떠오르다라는 뜻을 가진 경상방언이라 하지만 빨리 대신해도 쓰기도 합니다.

퍼뜩온나 퍼뜩움직여라같은말에도 쓰니까요.

언서시랩다는 지긋지긋해, 몸서리가나, 등으로 해석하시면 되시고요.