일본어애서 구다사이는 어떠한의미인것인가요?

Question

일본어를 듣다보면 모모 구다사이 이런말이 자주 나오눈것같데게요, 마치 우리나라말의 습니다 처럼요, 그런데 일본어애서 구다사이는 어떠한의미인것인가요?

Answer 1

“ください”는 일본어에서 ‘주다(くれる)’의 명령형으로,
‘~주세요 / ~해 주세요’라는 공손한 요청 표현입니다.
회화에서는 우리말의 “~해 주세요”처럼 자연스럽게 자주 쓰여요.

Answer 2

예, 저도 일본 영화나 드라마를 보면 구다사이라는 말을 자주하는데

구다사이의 한국 뜻은 무엇 무엇을 해주세요! 혹은 부탁드립니다.

등의 의미로 사용되기에 자주 사용되는 것입니다.

Answer 3

구다사이는 정중한 요구등에 사용됩니다.

무언가 부탁을 할떄 쓰는데요.

동사뒤에 구다사이가 들어가면 무엇을 해주세요등으로 쓰입니다.

와따시오 밋떼 구다사이 저를 보아 주세요.

조도 마떼 구다사이 잠시 기다려 주세요.

등의 정중한 요구 부탁등에 쓰입니다.