진짜로 재수없다. 밥맛 없다.를 영어로 어쩧게 표현하면 좋을까요?

Question

진짜로 재수 없다. 밥맛 없다를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

좀 극혐오의 느낌을 살려야 할거 같은데요.

dislike him or her은 약한거 같고...

밥맛없다는 주식이 빵이니까...

빵맛 없다로 해야 할까요?

Answer 1

안녕하세요. 활발한사슴212입니다.

"I'm frustrated with my studies. I feel down and my appetite is gone."