고대인들의 문자는 어떻게 해석을 할 수 있는 건가요?

Question

경제 관련 책을 읽다 보니 과거 수메르인들이 석판 등에 남겼던 기록들을 설명해 주는 내용들이 보이더라구요..

그런데 단순히 그림으로만 기록이되어 있는 이 석판들을 어떻게 해석을 할 수 있는 건가요?

수치까지 정확하게 해석을 하고 있던데요..

이렇게 해석하는게 정말 맞는 건지도 궁금하네요..

심지어 맥주 제조법에 대해서도 기록이 되어 있다고 하네요..

Answer 1

안녕하세요. 이동권 전문가입니다.

수메르인들은 쐐기 문자를 사용하였습니다. 쐐기문자에 대한 기원은 추측이지만, 처음은 그림에서 시작한 상형문자로 시작하여 쐐기모양의 고대 문자로 변형되었다고 현재 해석하고 있습니다.

고대 문자에 대한 해석은, 암호 해석과 비슷한 방식으로 생각해주시면 됩니다. 자주 사용하는 문자들을 조합하고, 또 해석이 되어 있는 일부 글자들을 조합하여 해석을 진행합니다. 당시의 문자는 글자 하나에 뜻을 가지고 있는 경우가 많았기에, 현재 해석이 가능할 수 있습니다. 예를 들어 ※★＃ 이라는 문장이 있을 때, ★의 뜻이 쌀 이라는걸 알고, ※가 일기 같은 기록 처음에 자주 나와 나라고 가정, ＃은 다른 음식 뒤에 많이 붙어 있는거로 해석하여 "나는 쌀을 먹는다"로 해석하는 식입니다.

현대어는 단어 하나에 다양한 철자들이 들어가 있지만, 고대 문자는 상형문자의 개념이 많았기에 "한 문자에 하나의 뜻"으로 해석이 가능하였습니다.