열길 물속은 알아도 사람 속은 모르다에서 '길'은 무엇을 뜻하는 것일까요?

Question

아무렇지도 않게 써오 던 말들 중 하나로

그만큼 사람 속을 알 수 없다는 말로만 알고 있었는데요.

여기서 '길'에 대한 것이 어떤 단위를 나타내는 것 같은데

'길'의 뜻이 무엇인지 알고 싶어요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. "열길"이란 과거에 길이를 재는 단위로 "한 길"은 일반적으로 사람 한 명의 키 정도로 "열길"이면 10명의 높이입니다. 속담을 단어 뜻 그대로 해석하면 "열길이나 되는 물속은 알 수 있어도 사람의 속마음을 알 수가 없다"라는 것입니다. 사람 키가 약 1미터 70센티 정도라고 하면 열길 이면 약 17미터 정도의 깊이를 말합니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

열길은 과거에 길이를 재는 단위로 한 길은 일반적으로 사람 한며의 키 정도로 열길이면 10명의 높이 입니다.