한국에서만 사용하는 콩글리시는 어떤게 있을까요?

Question

예를들면 핸드폰도 미국에선 안쓰고 한국에서만 쓰는 영어 합성어라고 하더라고요.

이렇게 한국에서만 쓰는 콩글리시는 또 어떤게 있나요?

Answer 1

갈수록화창한순댓국입니다.

제가 생각나는 단어는 하나뿐이 생각이 안나네요

파이팅

외국인들이 파이팅이라는 말을 들으면 싸우려는건줄 알죠

Answer 2

머리감고 나서 쓰는 헤어린스는

컨디셔너 입니다..

항상 일반적으로 쓰는 핸드폰은

셀폰 이라고 쓰지요.

또한 시험부정행위 컨닝은

치팅 이라합니다

일상적으로 쓰는 오토바이 도

모터 바이크 가 올바른 표현 입니다

Answer 3

런닝머신도 한국에서만 사용합니다. 미국에서는 트레드밀이라고 하죠. 헬스장의 헬스도 마찬가지입니다. 보통 짐이라고 합니다