소녀라는 단어가 생긴 이유, 이미 성별 관계 없이 소년이라는 단어가 있는데?

Question

소년이라는 단어는 젊은 나이. 또는 그런 나이의 사람. 의 뜻도 가지면서 남자를 뜻하고 소녀라는 단어는 키나 몸집이 작은 여자아이. 를 뜻하는데 소년이라는 단어가 이미 있는데도 왜 소녀라는 단어를 굳이 창조하였을까요? 남자가 기본 베이스고 여자는 부산물? 이라는 거? 미국에서 man이 있고 woman이 있는 거 처럼 말이죠. 중국에선 그,그녀 다 '타'인데 왜 저렇게 차이를 둔 걸 까요?

Answer 1

소년을 한자로 풀이하면은 작을 소(少), 해 년(年)으로 성별이랑 관계 없이 나이가 젊은 사람을 가리키는 말이였습니다 근데 남성 중심적 사회가 계속되면서 소년이 점점 남자아이만을 가리키는 단어로 축소되었구요 배제된 여자아이를 가리키기 위해서 소녀 << 풀이하면 작을 소(小), 여자 녀(女)라는 단어가 탄생한겁니다. 말씀하신것처럼 남자가 인간의 기본 베이스고 여자는 거기서 파생된 존재로 취급했던 존재 그런 시선이 동양 서양 그런걸 막론하고 언어에 고스란히 박제된게 사실입니다.