한국의 4층처럼 숫자로 표기하지 않는 문화가 다른 나라에도 있나요?

Question

한국에는 숫자 4의 발음이 죽을 사와 비슷하다 하여 F층으로 표기하는 곳이 많습니다. 그렇다면 한국의 F층처럼 숫자로 표기하지 않는 문화가 다른 나라에도 있나요?

Answer 1

윗분이 설명 잘 해 주셨는데 중국의 경우를 보면 엘리베이터가 4층뿐만 13층,14층도 없는 경우가 많습니다

1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,15,16....

13은 서양의 미신을 그대로 받아들인 것이고,4자가 들어가는 14층,24층,...등도 없는 경우가 많습니다.

Answer 2

네, 다른 나라에도 숫자 4를 피하는 문화가 있어요. 예를 들어, 중국과 대만에서는 숫자 4를 '죽을'이라는 뜻과 비슷하게 여겨서, 건물의 층수에 4를 사용하지 않고 'F' 같은 다른 표기를 사용하기도 해요. 일본에서도 비슷한 이유로 숫자 4를 피하기도 합니다. 이런 문화는 숫자와 발음이 관련이 있어서 사람들이 불길한 뜻을 피하려고 하기 때문이에요.