주변 형들이나 얼핏 기억나는대 아버지랑 큰아버지 대화에서도 가끔 나오던데 공사현장 같은데에서 시멘트를 사용해서 뭘할때 왜 공구리 친다고 하나요?
안녕하세요. 나른한흰수리49입니다.
일단 공구리는 영어 콘크리트에서 왔습니다. 그거 일본어로 발음하면 콘크리이또로 발음되고 항상 그렇듯 우리나라로 넘어오면서 공구리로 변한것이죠
안녕하세요. 귀중한황여새74입니다.
제가 알기로는 일본식 발음의 잔재인것 같습니다
일본 사람들은 콘크리이트를 공끄리이또 라고발음을 하고 우리나라가 영향을 받은것 같습니다
