학문
과거 노비들은 연장자에게 언니라는 호칭을 썼나요?
드라마 추노를 보면 남자도 어린 노비가 나이 많은 노비에게 언니(거지무리에서도 마찬가지로 보여요)라고 부르는 장면이 나와요. 현대에서는 여성들끼리 쓰는 호칭인데 과거에는 남자도 형이 아닌 언니로 호칭하였던 것인지 드라마 내에서 역사적으로 어떤 고증을 가져온 것인지요?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 이상훈 전문가입니다.
원래 언니는 남녀를 불문하고 손윗사람을 부르는 순우리말이었다고 합니다. 그런데 한자어인 '형'이라는 칭호가 양반들에게서 쓰이니 자연스럽게 남자들끼리는 이 호칭이 굳어져서 언니라는 호칭은 여성에서 한정적으로 쓰이게 되었다고 합니다.