야구선수들이 투수의 구위를 다마라고 부르는 이유가 뭔가요?

Question

오늘 한화이글스와 기아타이거즈의 연습경기를 보는데 김도영 선수가 투수의 구위를 이야기할때 마다라고 하더군요.

균형잡힌영양설계 · Accepted Answer

그냥 속어로 그렇게 부르는 것일 뿐입니다.다마는 일본어로 구슬을 의미하죠 형태가 공과 비슷하니 공이라는 의미로 변형해서도 쓰구요.공 좋다는 의미로 쓰이던 표현을 쓰는 것이고 큰 유래라는 것도 없습니다.

빈티지한딱새290 · Answer

야구에서 '다마'는 일본어로 '탄환' 또는 공을 의미하는 단어로, 투수의 구위를 설명할 때 쓰이는 비공식적인 용어입니다. 이는 투수의 공이 빠르고 힘차게 날아오는 모습을 은유적으로 표현한 것입니다. 구위는 투수가 던지는 공의 위력을 뜻하며, 좋은 구위는 타자에게 어려운 공을 던질 수 있는 능력을 의미합니다. 선수들이 '다마'라는 용어를 사용하는 것은 이러한 구위의 속성과 직접적인 연관이 있습니다.