to lose weight / for losing weight

Question

영어 너무 못해서 입문책사서 혼자 공부중인데 답지는 답이 하나만 있어서 이렇게 쓰면 안되는건지 왜안되는건지 학습이 어렵네요

그는 살을 빼기 위해 빵을 먹지 않아

문장을 제가 영어로 바꿨을 때

He doesn't eat bread for losing weight 였는데

실 답은 He doesn't eat bread to lose weight이었어요.

for losing weight > 이렇게 쓰면 안되는 건지, 안되면 이유도 알려주세요

Answer 1

안녕하세요. 땅속의 말똥구리입니다.

실제 사용해도 무관한 표현입니다.

특히 대화상에는 외국인과의 대화에 모두 그렇게 말해도 의미를 이해하실수 있을거예요.

감사합니다.