야매로 진행했다고 할 때 그 야매가 무슨 뜻인가요?

Question

옛날 에 귀걸이 착용위해 야매로 귀 뚫었다 뭐 이런말처럼
뭔가를 대충대충할 때,가짜로 할 때 야매로 했다고 하는데 그 야매가 정확히 무슨 뜻인가요???

Answer 1

안녕하세요. 그리운물수리18입니다.

야매는 흔히 공식적이지 않은 루트를 통했거나 자격 혹은 면허증이 필요한 일을 자격이 없는 사람에게 받은 행동 등을 말합니다. 자격이 없을 뿐만 아니라 그 방식이나 절차 역시 공식적인 부분과 다르거나 대충 할 때 사용됩니다.

Answer 2

안녕하세요. 한결같은코뿔소입니다. 일본어인 야미에서 나온 것으로 전해지고 있습니다. 야미는 어둠이라는 뜻인데, 암거래 시장을 의미하기도 한다고 합니다. 암거래처럼 정식적이 않은 방법을 표현하는것 같습니다