중국어는 북경어와 광동어 중에 올바른 사용한 것이 무엇인가요?
중국사람과 대화할 때 앱 번역사용하는데
처음에 중국어 중에 북경어와 광동어 있는데 갸우뚱 중.
한국어는 표준국어로 하나만 되어 사용하고 있는데
그 둘 중에 올바르게 사용한 것이 무엇인가요?
안녕하세요. 중국어는 지역별로 다른 언어를 사용하는 경우가 많습니다. 그러나 중국어의 표준어는 '중국어 표준어' 또는 '표준국어'로 불리며, 중국 전역에서 공식 언어로 사용됩니다. 따라서, 중국어를 사용할 때에는 표준어를 사용하는 것이 가장 올바른 방법입니다.
북경어와 광동어는 중국어의 방언(dialect)으로, 지역에 따라 발음, 어휘, 문법 등이 서로 다른 경우가 많습니다. 이러한 방언은 해당 지역에서 일상적으로 사용되는 언어이지만, 공식적인 언어로는 인정받지 않습니다.
따라서, 중국어를 배우고 사용할 때에는 표준어를 중심으로 학습하는 것이 가장 기본적이며, 중국어 방언을 공부하고 싶다면 추가적으로 학습할 필요가 있습니다. 앱 번역을 사용할 경우에도 표준어를 기반으로 번역이 이루어지므로, 표준어를 사용하는 것이 가장 바람직합니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 중국은 15억 인구가 31개 성에 분포 되어 사는 다민족 국가 입니다. 베이징을 중심으로 하는 고전적 도시와 상해와 심천을 중심으로 하는 상업 도시로 나누지요. 또 한자어 자체는 간체자를 쓰는 것이 기본이지만 홍콩같은 곳이나 대만 같은 경우에는 번체자를 사용 합니다. 지방어( 사투리)도 성마다 다 틀려서 발음만 따지면 중국어는 31성의 발음이 다 틀립니다. 광동어도 중국베이징 표준어의 사투리 라고 볼수 있는 것이구요. 현재로서는 베이징( 만라딘)이 중국 표준어 이고 광동어는 사투리도 봐야 합니다.
안녕하세요. 박정욱 인문·예술 전문가입니다.
중국어는 지역에 따라 발음이나 어휘 등이 조금씩 다른 다양한 방언이 존재합니다. 북경어와 광동어는 중국어에서 대표적인 방언 중의 하나입니다.
따라서, 상황에 따라서는 북경어와 광동어가 필요할 수 있습니다. 예를 들어, 북중국에서 비즈니스를 하는 경우에는 북경어가 필요하고, 남중국에서 비즈니스를 하는 경우에는 광동어가 필요할 수 있습니다.
하지만, 대화 상황에서 상대방이 어느 지역 출신인지 몰라도 표준 중국어를 사용하는 것이 가장 안전합니다. 대부분의 중국인들은 표준 중국어를 사용하고 이해할 수 있기 때문입니다.
안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.
북경표준어(보통말)을 추천합니다. 광동, 홍콩 지역에서는 보통말을 알아듣지만 다른 지역에서는 광동어를 알아듣지 못하지요.
안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.
중국어의 표준어는 "푸트운" 즉, 북경어입니다. 중국어는 지역별로 발음, 억양, 어휘 등이 조금씩 차이가 있기 때문에 지역에 따라 다른 방언이 사용됩니다. 그러나 중국어의 표준어는 북경어를 기반으로 합니다. 중국에서는 모든 학교에서 표준어인 북경어를 가르치고 있으며, 정부에서도 이를 국가 언어로 인정하고 있습니다. 광동어는 광동 지방에서 사용되는 방언으로, 광동어를 사용하는 지방에서는 일상생활에서 사용되지만, 표준어로서 사용되지는 않습니다.