야구에서 빈볼에 왜 콩(bean)이라는 말이 들어가나요?

Question

안녕하세요.

야구경기에서 투수가 타자한테 위협구를 던질때 빈볼을 던진다고 하는데 우리나라말인줄 알았는데 사실은 bean ball이라고 하는데 왜 콩을 뜻하는 bean이라는 단어가 위협구가 됐을까요?

Answer 1

안녕하세요. 즐거운 나날입니다.

빈(Bean),
즉 콩은 미국에서 사람의 머리를 가리키는 은어로 쓰입니다.
빈볼(Bean Ball)이란 투수가 타자의 머리를 향해
의도적으로 던지는 공을 가리키는 말이지요.

하지만 요즘에는 꼭 머리가 아니더라도 고의적으로 타자의
몸을 맞히기 위해 위협적으로 던지는 공을 모두 빈볼이라 합니다.