생선을 마리라고 안부르고 손이라고 부르는 이유는 뭔가요?

Question

생선을 마리라고 안부르고 손이라고 부르는 이유는 뭔가요?

고등어나 조기 같은 생선을 손이라고 부르던데 손이 2마리더라고요.

왜 그렇게 부르나요?

Answer 1

조선시대에서 마리라는 단위가 없어 손이라고 불렀습니다.

옛날에는 정확한 계산과 물가가 정해지지 않아서 손에 잡히는 수에 따라서 손이라고 불렀어요.

요새는 마리라는 단위로 정확하게 계산 하고 있습니다.

Answer 2

생선을 손으로 표기하는 것은 수산 시장 문화에서 나온 고유의 단위입니다. 손은 사람 손을 가리키는데 옛날 어시장은 저울이 흔하지 않았고, 생선을 빠르게 거래해야 했기에 한 손에 쥘 수 있는 분량 기준으로 세기 시작한 것이 유래이며 고등어나 조기처럼 중간 크기 생선은 한 손으로 잡을 때 머리쪽과 꼬리쪽 동시에 잡히며 자연스럽게 2마리가 잡히면서 1손은 2마리가 된 것입니다.

Answer 3

안녕하세요. 이부분은 과거 조선시대로 돌아가보면 답이 나옵니다. 그 당시에는 마리가 아닌 한손 두손 그런단위로 사용해서 그렇습시다