뉴스기사들 보면 쓸때 없이 한문을 쓸까요?

Question

하루를 뉴스기사 보면서 시작합니다.보면서 욀케 충분히 한글로 가능한걸 한문을 쓸까요 긴단어를 한문으로 간단하게 쓰는 단어는 이해를 하겠는데 예를 들어 남,여,차 이런 한글자들을 왜 한문으로 쓸까요

Answer 1

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

한글로만 썼을 때 뜻이 명확하지 않아서 의미전달을 분명히 해야할 때가 있습니다.

말씀하신 쉬운 한글자의 경우에는 그 글자의 의미를 강조하기 위해서이죠.

한글 위주의 문장에서 '남'보다는 '男'이 더 눈에 들어오고 강조되어 보이죠.

Answer 2

안녕하세요. 외로운침팬지184입니다.

예전에는 더욱 심했는데 그나마 많이 개선된거에요 한자로표현하면 뜻이 분명하게 되는것들은 아직까지 혼용사용 하는거 같아요

Answer 3

안녕하세요.

신문은 예전보다 한자의 수가 많이 줄어들었습니다. 한글에도 동음이의어가 있기 때문에 한자를 통해서 구분할수가 있고 한자문화권이기에 한자에 대한 매력도 많다고 생각합니다. 그리고 우리나라 한글의 경우에도 한자를 기초로해서 만들어진것이 대부분입니다.