Want + to 가 붙는 경우는 어떤 경우인가요?

Question

미드 프렌즈로 공부하고있습니다

문장 읽다가 의문이 생겼는데, 옛날에 배웠다가 잊어버린 것같기도 하네요..

I don't want her to go through what i went through with Carl.

칼과 함께 겪었던 것을 그녀가 겪는 것을 원하지 않는다.

이렇게 해석은 되는데 want 뒤에 to가 안붙는 이유가 기억이 나지 않네요.

도와주실분 계실까요?

Answer 1

I don't want to do something 은 나는 something을 하기 원하지 않는다

I don't want her to do something

나는 그녀가 . . .

즉 제 3자가 하기 원치 않는다가 되죠.

Answer 2

want 뒤에 to가 오는 경우는 3형식 문장으로 to 뒤에 바로 무엇을 원하는지에 대한 목적어가 옵니다 (to부정사 형태)

저 문장에서는 그녀가 ”목적어“하길 원하는 것이기 때문에 4형식 문장으로 want 뒤에 간접목적어 her이 나오고 그 바로 뒤에 to부정사 형태의 직접 목적어가 쓰이게 됩니다