영국식 영어와 미국식 영어 차이?

Question

어디선가 듣기로 미국식 영어는 소작농들의 언어로 아름답지 않고 규칙성이 없다는 얘기가 있었는데요.

이 중에서 규칙성인 부분에 대해 좀 궁금한점이 있어요.

미국식 영어와 영국식 영어는 틀과 규칙성부뷴에서 차이가 잇나요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 영국 식과 미국식 영어의 차이는 몇가지가 있습니다, 우선 영국식 영어는 어미의 < r >을 발음하지 않습니다. 미국식 영어는 혀를 더 굴리게 되는 것이지요. 반면 영국식은 영국식 영어는 스펠링대로 또박또박 발음합니다. 미국 영어에 비해 영국 영어가 더 다채로운 억양형을 가지며 사용되는 고저의 폭도 훨씬 높습니다. 이것은 영국인들이 미국영어와 차별을 두기 위한 의도적인 것도 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

철자상 모음 뒤에 r이 오는 경우 미국 영어는 r이 발음되지만, 영국 영어에서는 발음되지 않습니다.

또 미국영어는 영국영어보다 비음화가 심한 편으로 미국 영어에는 앞뒤에 비음이 오지 않는 경우에도 모음이 비모음으로 바뀌는 경향이 있습니다.

또 전반적으로 미국 영어가 영국영어보다 자음의 조음이 약해 영국 영어의 자음이 조음기관들을 더 강하고 오래 밀착시켜 조음하며 파열도 더 날카롭습니다.

미국영어와 영국 영어는 단어를 강조하는 방법이 다른데, 영국 영어는 자음을 강조하는데 비해 미국 영어는 모음을 강조합니다.