학문
영국식 영어와 미국식 영어 차이?
어디선가 듣기로 미국식 영어는 소작농들의 언어로 아름답지 않고 규칙성이 없다는 얘기가 있었는데요.
이 중에서 규칙성인 부분에 대해 좀 궁금한점이 있어요.
미국식 영어와 영국식 영어는 틀과 규칙성부뷴에서 차이가 잇나요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 영국 식과 미국식 영어의 차이는 몇가지가 있습니다, 우선 영국식 영어는 어미의 < r >을 발음하지 않습니다. 미국식 영어는 혀를 더 굴리게 되는 것이지요. 반면 영국식은 영국식 영어는 스펠링대로 또박또박 발음합니다. 미국 영어에 비해 영국 영어가 더 다채로운 억양형을 가지며 사용되는 고저의 폭도 훨씬 높습니다. 이것은 영국인들이 미국영어와 차별을 두기 위한 의도적인 것도 있습니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
철자상 모음 뒤에 r이 오는 경우 미국 영어는 r이 발음되지만, 영국 영어에서는 발음되지 않습니다.
또 미국영어는 영국영어보다 비음화가 심한 편으로 미국 영어에는 앞뒤에 비음이 오지 않는 경우에도 모음이 비모음으로 바뀌는 경향이 있습니다.
또 전반적으로 미국 영어가 영국영어보다 자음의 조음이 약해 영국 영어의 자음이 조음기관들을 더 강하고 오래 밀착시켜 조음하며 파열도 더 날카롭습니다.
미국영어와 영국 영어는 단어를 강조하는 방법이 다른데, 영국 영어는 자음을 강조하는데 비해 미국 영어는 모음을 강조합니다.