오늘 부처님오신날인데 석가탄신일에서 이름 변경 된 이유 뭔가요?

Question

오늘 불기 2570 부처니오신날이고 불교계나 불자 등 일년에 가장 큰 행사 해당하는 날입니다. 예전에는 석가탄신일 지정 했다가 지금 부처님오신날 변경 된 이유 뭔가요?

Answer 1

표현을 더 쉽고 포괄적으로 바꾸려는 흐름 때문이라고 합니다

쉬운 우리말을 사용해서 누구나 바로 이해하기 쉽고 대중적이기 때문이죠

그리고 대한불교조계종 등에서는 오래전부터 부처님이 오신날을 공식적으로 사용했다고 합니다

Answer 2

석가탄신일이라는 명칭은 석가모니 부처님의 탄생만을 강조하는 표현이었지만, 불교계에서는 단순한 탄생일을 넘어 부처님의 가르침과 깨달음을 기리는 의미를 담고자 했습니다. 그래서 보다 포괄적이고 종교적 의미를 반영하기 위해 ‘부처님오신날’로 공식 명칭을 변경한 것입니다.

Answer 3

과거에는 공휴일 공식 명칭이 석가탄신일 이었으나, 2017년 10월 관련 법령이 개정되면서 '부처님오신날'이 정식 법정공휴일 명칭이 되었습니다. 명칭이 바뀐 주요 이유는 '석가탄신일'이라는 표현은 한자어로 구성되어 있어 다소 딱딱하고 어렵게 느껴질 수 있습니다. 이를 우리말 표현인 '부처님오신날'로 바꾸어 국민들이 훨씬 친숙하고 쉽게 이해할 수 있도록 한 것입니다.그리고 불교계에서는 예전부터 '석가'라는 표현이 고대 인도의 특정 부족 이름(샤캬족)에서 유래한 만큼, 전 인류의 스승이라는 의미를 담은 '부처님'이라는 표현이 더 올바르다며 명칭 변경을 지속적으로 추진해 왔습니다. 정부가 이를 수용하면서 공식 명칭이 변경되었습니다.요약하자면, 어려운 한자어 대신 모두가 이해하기 쉽고 친숙한 우리말 표현을 쓰고, 불교적 의미를 더 올바르게 담아내기 위해 법적으로 명칭이 변경된 것입니다 !