수위스의 공용어 중 하나인 로망슈어는 몇 명의 인구가 구사하는 언어인가요?

Question

스위스의 공용어를 보면 됙일어, 불어, 이딸리아어에 로망슈어까지 있던데요.

로망슈어는 다른 언어에 비해서 생소한데 그 기원은 어떤 언어에서 파생되었으며 지금 사용하고 있는 인구는 얼마나 되나요?

로망슈어는 어느 나라의 말과 가장 비슷한가요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

로망슈어는 스위스의 소수 언어로 사멸직전인 상태입니다

스위스 인구 중에 로망슈어 사용자가 1%이하, 4만명도 안된다고 하죠

로망슈어는 한국으로 따지자면 대충 제주도 방언과 비슷한 느낌으로 다른 언어들과 다른데

심지어 각 지역마다 차이가커서, 방언 중에 방언까지 있는 상태라 교육이 힘들다고 해요

왜 이런 언어가 "공용어"로 지정되었냐면

스위스는 "연방"으로 시작한 나라이기 때문에

국명을 아무도 안쓰는 라틴어로 정하거나 하는 등 각 지역의 평등한 대우를 위한 노력을 많이 했고

그중 하나가 로망슈어를 표준어로 인정하는 것이었습니다

하지만 "라틴어에서 유래했다"라는, 유럽 대부분언어는 다 있는 공통점을 제외하면

로망슈어쓴다고 지정된 지역끼리도 서로 많이 다른 말을 하는 상황이었는데

그렇다고 그 많은 사투리를 다 공용어라고 인정하는 것도 말이 안되니.. 그냥 '로망슈어'로 통합시킨 거죠

물론 일단 공용어로 지정 되기도 했고, 다른 나라에서는 안쓰는 스위스 고유언어라는 점이

민족주의적으로 지지를 받았기 때문에

표기법 통일, 교육자 육성등의 부흥운동이 계속 있었지만

그냥 독일어, 이탈리아어 쓰는게 더 빠르고 편하다는 점을 극복하지 못했다고 합니다