근전도검사결과지 해석 좀 해주실분?
EMG/NCS Report Interpretation
Nerve Conduction Study (NCS)
All nerve conduction studies are within normal limits. No evidence of peripheral
neuropathy, focal entrapment, or conduction block.
H-reflex response is within normal range, suggesting no significant abnormality ir
the left $1 nerve root.
Needle Electromyography (EMG): (Right Side Muscles Only)
Tibialis Anterior: Mild spontaneous activities (fibrillation +1, positive sharp wave +
with otherwise normal motor unit morphology and recruitment
Tensor Fasciae Latae: Moderate spontaneous activities (fibrillation +2, positive
sharp wave +2), indicating mild active denervation.
Other muscles (Gastrocnemius Medialis, Gluteus Maximus, Vastus Medialis
Paraspinal muscles): Normal insertional activity, no spontaneous discharges
normal motor unit potential (MUP) morphology, full recruitment, and normal
interference pattern.
Impression:
EMG findings suggest mild to moderate right L5 radiculopathy
based on abnormal spontaneous activity in the Tibialis Anterior and Tensor Fasci
Latae muscles, which are innervated by the L5 nerve root.
No evidence of diffuse or severe denervation
Findings are consistent with a chronic or mild active radiculopathy
파파고에 번역한 결과...
EMG/NCS 보고서 해석
신경 전도 연구 (NCS)
모든 신경 전도 연구는 정상 범위 내에 있습니
다. 말초적인 증거는 없습니다
신경병증, 국소 포획 또는 전도 차단
(
52%솔
H-반사 반응이 정상 범위 내에 있으며, 이는
심각한 이상이 없음을 시사합니다
왼쪽 1달러 신경근
바늘 근전도(EMG): (오른쪽 근육만 해당)
경골 전방: 경미한 자발적 활동(세동 +1, 양의
날카로운 파도)+
그렇지 않으면 정상적인 운동 단위 형태와 모
집으로
텐서 근막 라테: 중간 정도의 자발적 활동(세
동+2,양성)
급격한 파동 +2), 경미한 활성 변성을 나타냅
니다.
기타 근육(가스트로크네미우스 메디알리스
글루테우스 막시무스, 바스티우스 메디알리
스)
척추근): 정상적인 삽입 활동, 자발적인 배출
없음
정상 운동 유닛 전위(MUP) 형태, 전체 모집
및 정상
간섭 패턴
인상:
근전도 검사 결과 경도에서 중등도의 우측 L5
근치병증이 의심됩니다
경골 전방 및 텐서 근막의 비정상적인 자발적
활동을 기반으로
L5 신경근에 의해 활성화되는 라테 근육
확산성 또는 중증 변성의 증거 없음
소견은 만성 또는 경증의 활동성 근치병증과
일치합니다
이렇게 나오는데요.
전체적인 신전전도연구(전기패치신전도검사)에서 정상적인거고, 근전도(침근전도)검사에서 근치병증이 맞다는건가요?
그리고... "경골 전방: 경미한 자발적 활동(세동 +1, 양의
날카로운 파도)+
그렇지 않으면 정상적인 운동 단위 형태와 모
집으로
텐서 근막 라테: 중간 정도의 자발적 활동(세
동+2,양성)
급격한 파동 +2), 경미한 활성 변성을 나타냅
니다.
기타 근육(가스트로크네미우스 메디알리스
글루테우스 막시무스, 바스티우스 메디알리
스)
척추근): 정상적인 삽입 활동, 자발적인 배출
없음
정상 운동 유닛 전위(MUP) 형태, 전체 모집
및 정상
간섭 패턴"
이부분은 어떻다는건지 자세히 좀 알려주세요.
안녕하세요. 채홍석 가정의학과 전문의입니다.
업로드해주신 증상의 설명과 자료는 잘 보았습니다.
검사 finding을 모두 아실 필요는 없습니다.
그것은 검사를 한 의사가 알아야할 내용이며
해당 전문용어 역시 아실 필요는 없습니다. 그런 의사들이 알아야할 내용입니다.
환자분은 결론은 확인하시면 됩니다. finding은 결론을 내리기 위한 소견이니까요
전자제품 사용하는 방법을 알면 되는 것이지 원리를 아실 필요는 없습니다.(사실 원리를
알 수 있는 방법도 없습니다. 그러면 설명이 너무 길어지니까요)
EMG/NCS Report Interpretation: 환자분은 검사를 2가지 하셨습니다. EMG, NCS 따라서 2가지 검사에대한 결과를 확인하시면 됩니다
All nerve conduction studies are within normal limits. "nerve conduction studies"가 NCS입니다. 정상이라는 이야기입니다
EMG findings
suggest mild to moderate right L5 radiculopathy
EMG 소견으로는 경증 혹은 중등증 우측 L5 신경근병증의 가능성이 있으며
Findings are
consistent with a chronic or mild active radiculopathy
이 소견은 만성신경근병증, 혹은 경증 활성 신경근병증에 해당이 됩니다.
환자분이 이제 하실 일은 이 소견을 가지고 환자분 임상증상과 비교하여 진료를 받으시는 것입니다.
아마도 정형외과에서 진료를 받으시면 적절할 것입니다.