생활
화이팅과 파이팅 올바른 표현은 뭔가요?
안녕하세요 화이팅과 파이팅이 한글로 쓰면 어떻게 쓰는게 올바른 표기인가요?? 아시는 분 답변 부탁드리겠습니다~~감사합니다
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 고결한게244입니다
파이팅과 화이팅 중 어떤것이 표기상 올바른지에 대한 결론은 파이팅 입니다. 외래어 표기법에 보면 파이팅이라고 표기해야하고 화이팅은 일본식 표기라고 합니다. 비슷한 것으로 후레시가 아니라 프레시가 있습니다 답변이 도움되셨다면 좋겠어요
안녕하세요. 견실한안경곰299입니다
외래어를 표기할 때는
한 글자를 두개의 음으로 표기하지 얺습니다
'f'는 'ㅍ'으로만 표시하는거죠
'호'는 'ㅎ'과 'ㅗ'가 결합된거죠
'a'는 'ㅏ'입니다
그래서 'fa'는 '화'가 아닌 '파'로
표기합니다
what 역시 '홧'이 아닌 '왓'으로 표기하는 것이
옳은 표기입니다
안녕하세요. 인천사랑입니다.
영어 발음을 읽는데에 차이가 있을수 있으나 화이팅.파이팅 모두 올바른 표현 입니다.
영어를 한글로 표현하는 소리이기에 모두 같은 표현 입니다.
안녕하세요. 굳건한사슴벌레152입니다. 파이팅이 올바른 표현입니다. f를 ㅍ발음으로 하기 때문에 그렇다고 생각하시면 좋을 것 같습니다.