2년 내와 3년 동안의 시간적 의미 비교

Question

'2년 내'와 '3년 동안'은 동일어인가요?

현재를 2021년으로 보았을 때,

'2년 내'는 2019~2021년을 의미하고

'3년 동안' 역시 2019, 2020, 2021년을 의미하는 게 맞는걸까요?

Answer 1

안녕하세요. moyathis입니다.

서술어가 과거형이냐 미래형이냐에 따라 다를수 있겠는데요

내가 2년 내 1등을 꼭 하겠다고 할 때는 21년과 22년이 될 수 있습니다.

내가 2년 내 1등을 한 적이 없다고 할 때는 20년과 21년이 될 수 있습니다.

나는 3년 동안 영어공부를 할 것이다 할 때는 21년, 22년, 23년이 될 수 있으며

나는 3년 동안 1등을 한 적이 없다고 할 때는 19년, 20년, 21년이 될 수 있겠습니다.

Answer 2

그 말을 한 기점에 따라 몇개월씩 차이는 날 수 있지만

21년 초반을 기준으로 2년 내에면 20, 19년이 맞습니다!! 후반을 기준으로 두면 20, 21년이라고 생각할 수도 있구요

"3년동안 했어" 면 18, 19, 20년으로 볼 수도 있고,

그냥 연도 따져서 말한 거라면 19, 20, 21년으로 볼 수도 있겠네요!

한국어 해석 방식이 다양해서 관점에 따라 다를 것 같아요!!

Answer 3

질문해주신 2년 내와 3년 동안에 대한 내용입니다.

2021년을 기준으로 하시면 2년이 730일 기준이라면 2019, 2020, 2021이 됩니다.

역시 3년 동안을 1095일로 생각해보면 2021년을 기준으로 보면 역시 2018, 2019, 2020, 그리고 2021년이 될 수도 있습니다.

Answer 4

어느 한때에서 다른 한때까지 시간의 길이를 동안이라고 하는데, 3년 동안이라는 건 크기가 3년이고

2년 내는 2년 이내(심지어 2년보다 짧을 수 있음)이므로,

3년 동안이 더 긴 시간입니다.

년도보다 정확한 일자가 나와야 계산이 가능할 것 같습니다.