스포츠에서 외국인 선수를 용병이라고 부르는 이유가 뭔가요?

Question

제목 그대로 인데 스포츠에서 외국인 선수를 용병이라고 부르는 이유가 뭔가요? 야구. 축구. 배구, 농구 등 다양한 분야에서 쓰는거 같은데 임대 선수도 아니고 정식 계약한 선수까지 용병이라고 부르는 이유가 있을까요?

Answer 1

스포츠에서 외국인 선수를 '용병'이라고 부르는 건 말 그대로 돈을 받고 특정 목적을 위해 고용된 사람이라는 의미에서 나온 표현입니다.

'용병'은 원래 군사 용어로 국가 소속이 아니라 돈을 받고 전쟁에 참여하는 군인을 뜻했는데요.

이 개념이 스포츠로 넘어오면서 '전력을 보강하기 위해 데려온 용병 같은 존재'라는 의미로 사용되고 있어요!