브라질에서는 검지와 엄지를 모아서 동그라미를 만들면 욕이라는데 맞나요??

Question

브라질에서는 검지와 엄지를 모아서 동그라미를 만들면 욕이라는데 맞나요?? 우리는 보통 이걸 ok라고 하는데 좋은 뜻인데 브라질에서는 하면 욕이라는데 맞나요??

Answer 1

브라질에서는 오케이 손동작이 특정 신체 부위를 표현하는 성적 모욕을 뜻한다고 합니다.

문화적 차이가 있다보니 우리나라에서 긍정적인 표현으로 사용되더라도 다른 나라에서는 욕이 될 수도 있겠습니다.

Answer 2

네. 브라질에서는 ok표시하는 건 욕으로 인식되는 가장 피해야 할 표현입니다. 뿐 만 아니라 떡만두국도 또마노쿠라는 표현으로 굉장히 수위 높은 욕으로 인식되기에 피해야 하는 표현이라네요…

Answer 3

각 나라별로 고유한 손으로 하는 싸인이 있기에

잘 모르는 나라에서는 손짓도 조심해야 하는데

손으로 엄지, 검지 동그라미를 하면

성적으로 모욕을 주는 표현이라고 하니

극히 조심해야 하내요.

Answer 4

예, 브라질에서라면 손으로 동그라미를 만들어서 ok 라고 하면

상대방을 모욕을 주는 욕이 될 수 있을 것입니다.

이는 상대를 모욕하거나 성적 비하를 의미하는 것으로

우리와는 다른 상황이라고 합니다.