수치에서 '전' 이라는 길이 개념은 무슨뜻인가요?>

Question

수치에 대한 단위 계산을 할때 전이라고 표현하는거는 무슨뜻인가요?

10전 이면 10cm인가요??

이는 일본에서 쓰는 용어인지 어원도 궁금합니다.

Answer 1

몇 전 몇 전 하는 단위는

보통 막노동 공사판 등에서 잘 들을 수 있는 단위인데요

특히 벽돌 쌓고 할 때

먹줄로 튕겨 놓고

몇 전 모자란다 등등의 단어를 잘 듣습니다.

이것은 일본식 단위인데요

전은 간단히 cm 입니다.

즉 1전은 1 cm 로 보시면 되구요

일본의 영향의 잔재로 보시면 되겠습니다.

공사장에서는

여전히 공구나 단위 같은 게

아직 일본식단어가 상당히 많지요