노포(식당) 이란 어떤 의미인가요?
맛집 프로그램에서 노포식당이라고 하면서 소개하는 내용이었는데 노포라는게 정확히 어떤 의미인가요? 허름하다는 뜻인지 맛있는집이라는 뜻인지? 궁금하네요.
노포라고 한다면 지역에서 오래된 식당, 역사가 깊은 식당을 노포식당이라고 생각하시면 됩니다.
"이 가게는 지역에서 유명한 노포집이다"라고 한다면 이 가게는 지역에서 유명한 오래된 식당이다라고 해석하시면 됩니다.
노포식당 이란 오래된 식당을 말합니다.또 옛날 가게란 뜻도 있구요.대대손손 내려오는 가게라는 뜻도 았습나다. 늙을 노,가게 포로 여러 의미가 있습니다.
안녕하세요 호화로운 하마입니다.
노포는 맛집이란 뜻이 아니라 오래된 식당을 의미하는 한자어 입니다
답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다
말씀하신 노포라는 단어의 어원을 찾아보니, 일본어로 찾아볼 수 있었습니다. 일본어로는 시니세 라는 단어이고, 뜻은 대대로 물려 내려오는 점포를 뜻한다고 하네요.
노포식당이란 오랜된 식당을 일커러 노포 식당이라고 합니다.
한자로 오래된 노, 가게 포, 자를 쓴다고 하지요.
노포식당중에 맛있는 식당을 소개하는 방송이라고 보시면 됩니다.
안녕하세요 알아봤는데요
노포는 대대로 물려 내려오는 점포를 뜻합니다
노포맛집은 대대로 물려 내려오는 아주 오래된 맛집을 말한다고 합니다
한자 그대로 늙을 노자를 쓰고 음식점을 뜻하는 포를 적어서 노포식당이라고 합니다. 나이가 든 분을 노인이라고 하듯 나이가 든 식당을 의미합니다. 허름함과 맛있다는 별개고 지속을 오래 했다고 보면 됩니다. 노포식당도 리모델링 해서 허름하지 않은 곳이 많습니다.
아무래더 밖에서 먹을수있는 식당을 말하지요. 포장마차같은 감성있는 식당을 노포라고 말하는거같아요 노포술집 이런거처럼요.
